• 行政
  • 助学
  • 助老
  • 其他
通知公告
哪位高人可以帮忙???
︻◣赽泺僦恏   2010-07-31 23:28:07    1352次浏览 共 5 条评论

      首先,我在此先谢谢你们抽空来看这帖子

      我是去年加入182义工协会的,至今也有一年多了

  活动也参加了一些,在活动中深深体会到不会温州话带来的不便

      特别是参加"携手夕阳组"的活动!记得特别深的有两次:一次是去年在赵老

  伯家,有六个义工朋友在,老伯说了一句话,说的是什么我就不记得了(再说我也听不懂).

  没有一个人听的懂,这包括其中的4个温州朋友;一次是今年在王阿姨家,那天燃烧大人也没发帖,

  打电话询问了她,她说"你没事的话就去看看吧".就这样去了,可问题来了,就我一个人,我又听不懂 

  温州话,更别提会说了.因为只有一个人,阿姨说就到附近那个新建的公园逛逛,整个下午我就推阿姨

  走走.从活动开始到结束,我跟阿姨总共交谈不到十句话.本是来让阿姨开心的,没成想...心里真不是个滋

  味!

      从那以后我就特想早点学会温州话.就这样,两个多月前我报名了我们协会里的"温州话培训班"!老师

  也同意了我的报名,并答应老师一定会坚持下去的,想着马上就可以学会温州话了,我那个兴奋啊!

      因为是星期三,晚上七点就要开始上课.第一个星期下班相对比较早,六点十几分就下班了,一下班连饭

  都顾不上吃,赶紧上车中间转车到上课地点,可还是辞到了十来分钟.上课辞到可不是我的作风,心里那个

  郁闷啦!第二个星期下班晚了点,又辞到了.第三个星期七点下班,火速坐车赶到的时候,八点多了,第一节

  课上完了.三次都是一下班没吃饭就赶过去了!可能是老天故意在跟我开玩笑,之后的每个星期三下班都

  要到七点半以后,即使我再赶也只能赶上半节课的时间,就这样,我放弃了

      没事的时候,我就在家里看看翻译书.说说,可一个人有什么用呢,都不知道说的是对是错,也找不到人

  对温州话.再说了,一开始这么烂的温州话谁有那么好的耐心跟你对呢?家都很忙的.所以挺烦的,想请

  大家支支招,先谢了

      说了这么一大堆也不知道说了些啥

      如果你从头到尾看完了,谢谢你!谢谢你有这么好的耐心!如果你还能提出点宝贵意见,那就万分感谢

  了!!!


我是 验证码:  

共 5 条

PJC :

是说怎么学温州话吗?学一门语言确实有些不容易,彼此语言不同,有时交流起来也确实有点尴尬。 我建议你先学会一句,就是“真对不起,我不太懂温州话。”,只要让对方明白你不太懂,而后用肢体语言交流,只要真诚,我觉得彼此都会心领神会的。 我是在北方长大的,开始也不太会说温州话,但慢慢的积累,现在日常的交流已经不成问题了,所以,不用回信,慢慢学吧。

2010-08-02 10:12:26

希望彩虹 :

[em63]加油加油

2010-08-02 10:57:14

唯尉 :

[em60]

2010-08-02 16:48:56

璇 :

我理解,我相信,你是最棒的 加油,你一定行

2010-08-02 19:38:47

博艾ang :

一点耐心都没有。没有什么能办成。半节课比有些人住在永中状元那些好多。别人为什么能坚持而你不能

2010-08-01 11:22:00

关于182 | 联系我们 | 常见问题 | 更新日志
   E-mail:web#182yg.org (请将#改为@)  联系电话:18267801590
法律顾问:周义军律师 技术支持:浮生
温州一八二义工协会 版权所有 转摘请注明出处 © 2024 www.182yg.org All Rights Reserved.

浙ICP备14007665号